Spezialisten Für Italienische Übersetzungen Mannheim Nahe Bei Dir

4worldlovers:
Gemeinsam mit meinem internationalen Netzwerk biete ich Übersetzungen in vielen Sprachkombinationen, beglaubigte Übersetzungen, Korrektorat und Dolmetschertätigkeiten für Privat, Gerichte, Behörden und Unternehmen an.

Ich kümmere mich als direkter Ansprechpartner um Ihr Anliegen - gemeinsam finden wir die maßgeschneiderte Lösung für Ihr Projekt!

Kurze Rückmeldung zum letzten Job (die Übersetzung zur MWA&Prime): Die Übersetzung war nahezu perfekt!

Wir mussten fast keine Anpassungen vornehmen! Super und Danke, dass das trotz Ihrer Abwesenheit so reibungslos und sogar schneller als geplant geliefert wurde!

Und weils so gut war, würde ich in den nächsten Tagen mit noch einer dringenden Übersetzungsbitte an Sie herantreten.

Vielen Dank für die prompte Erledigung; die Übersetzung hat mir sehr gut gefallen.

4worldlovers: Die beste Wahl für beglaubigte Übersetzungen und qualifizierte Fachübersetzungen in Mannheim

Das Übersetzernetzwerk Mannheim bietet mit seinen 350 Fachübersetzern, Diplom-Übersetzern und öffentlich bestellten und gerichtlich beeidigten Urkundenübersetzern (beim Landgericht Mannheim) Privatkunden und Firmenkunden aus Mannheim professionelle, zuverlässige und günstige Übersetzungsleistungen in den folgenden Fachgebieten:

Offizielle Dokumente, Gerichtsdokumente, Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, Sterbeurkunde, Scheidungsurkunde, Einbürgerung, Führungszeugnis, Abitur, Handeslregisterauszug, Führerschein, Testament etc.

Wir übersetzen für Privatkunden alle Arten von Dokumenten: Bewerbungsunterlagen, Abiturzeugnis, Bachelor Urkunde, Master Urkunde, Unbedenklichkeitsbescheinigung, ärztliches Attest, Einbürgerungszusicherung, Verzichtserkärung Staatsbürgerschaft etc.

Juristische Übersetzungen, Verträge, AGB, Gesellschafterverträge, Satzungen, Lizenzverträge, Vereinbarungen, Abkommen, Betriebsvereinbarungen, Modelverträge, Mietvertrag, Pachtvertrag etc.

Patente, Geschäftskorrespondenz, Anlagen, Chemie, Automobil, Handbücher, Bedienungshandbücher, Bedienungsanleitung, Prozessablauf etc.

Webseitenübersetzungen zur Erschließung neuer Märkte, Website Übersetzung in Englisch, Russisch, Arabisch, Spanisch, Französisch, Thai, Vietnamesisch, Chinesisch uvm.

Sämtliche Übersetzungen, beglaubigte Urkundenübersetzungen und Fachübersetzungen werden von Fachübersetzern, die im jeweiligen Fachgebiet über die notwendige Fach- und Sachkenntnis verfügen, übersetzt. Dabei werden Texte nur von Muttersprachlern der Zielsprache bearbeitet. Hierdurch erreichen wir die bestmögliche Qualität und konnten so seit dem Jahr 2000 bereits über 20.000 Kunden für uns gewinnen.

Im Übersetzungsbüro Mannheim haben Sie stets einen kompetenten Ansprechpartner und alle Vorteile eines weltweiten Netzwerks bestehend aus über 350 hauptberuflichen, erfahrenen Fachübersetzern.

Zudem sind einige unserer Übersetzer beim Landgericht Mannheim öffentlich bestellt und gerichtlich beeidigte Urkundenübersetzer und somit dürfen wir beglaubigte Übersetzungen anfertigen. Darüber hinaus können wir Ihnen selbstverständlich beim internationalen Urkundenverkehr behilflich sein für den Fall, dass Sie eine Haager Apostille oder eine Legalisation benötigen.

4worldlovers:
Als führende, leistungsstarke Übersetzungsagentur mit Sitz in Mannheim, einer der stärksten Wirtschaftsregionen Deutschlands helfen wir seit über 30 Jahren, Sprachbarrieren zu überwinden – von Sprache zu Sprache eben.

Wir übersetzen für Sie alle europäischen Sprachen und noch viel mehr

Albanisch, Armenisch, Belarussisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Flämisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Katalanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Moldawisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Starten Sie jetzt und hier Ihre Preis-/Terminanfrage für Ihre Übersetzung

Wir haben 1988 als Fachübersetzer für das Versicherungsfach begonnen und unsere besondere Kompetenz für diesen Fachbereich seither konsequent ausgebaut. Nutzen Sie diesen Vorteil!

4worldlovers: Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente zur Vorlage bei einer Behörde, Hochschule oder einem Gericht? Sie brauchen eine professionelle Fachübersetzung oder sind auf der Suche nach einer Dolmetscherin, die bei der Verständigung zwischen Menschen verschiedener Sprachen behilflich sein kann? Dann sind Sie bei mir in guten Händen. Bei allen Angelegenheiten stehe ich Ihnen als vereidigte Übersetzerin für die rumänische, italienische und spanische Sprache zur Seite.

Mein Name ist Alina Kaufmann. Im Oktober 2005 habe ich mein Studium als Diplom-Übersetzerin für Italienisch und Spanisch mit dem Schwerpunkt juristische Fachsprache und Rechtswesen (Ergänzungsfach Jura: Abschlussnote 1,6) an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg erfolgreich abgeschlossen. Im Zuge meines Diplomstudiengangs habe ich auch an der italienischen Universität in Triest studiert (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori). Nach meinem Diplomabschluss wurde ich vom Landgericht Heidelberg als Urkundenübersetzerin der italienischen und spanischen Sprache öffentlich bestellt und vereidigt.

Da ich zweisprachig aufgewachsen bin (Deutsch und Rumänisch), habe ich an der Hessischen Lehrkräfteakademie in Darmstadt meine staatliche Prüfung für Rumänisch erfolgreich absolviert, und wurde danach vom Landgericht Heidelberg als Urkundenübersetzerin der rumänischen Sprache öffentlich bestellt und vereidigt.

In meiner Eigenschaft als Urkundenübersetzerin biete ich Ihnen die beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente an. Die von mir beglaubigten Übersetzungen werden bei den Gerichten und Behörden in ganz Deutschland anerkannt. Die in Deutschland beglaubigten Übersetzungen werden in der Regel auch in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union ohne weitere amtliche Vermerke anerkannt. Dennoch: Fragen Sie bitte bei jener Behörde nach, bei der die Übersetzung vorgelegt werden soll.

Profitieren Sie von mehr als 15 Jahren Berufserfahrung. Seit 2006 übe ich meine Tätigkeit als Sprachmittlerin für Italienisch, Rumänisch und Spanisch hauptsächlich für Justiz-, Polizei- und andere staatliche Behörden aus (Bundesamt für Justiz, Staatsanwaltschaften, Amts- und Landgerichte, Jugendämter etc.), deren langjähriges Vertrauen in meine Übersetzungen ein wichtiger Teil meines Erfolges ist. Zu meinen Auftraggebern zählen ebenfalls internationale Unternehmen und Privatkunden. Ich arbeite auch als Dozentin (Lehrbeauftragte) am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg, wo ich Übersetzungskurse aus dem Italienischen ins Deutsche unterrichte..

Ich bin Mitglied im BDÜ (www.bdue.de), dem Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. in Deutschland. Die Mitgliedschaft im Berufsverband ist an hohe Anforderungen und besondere Qualifikationen gebunden, was einen hohen Grad an Professionalität sicherstellt.

Ihre Daten und Unterlagen werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt. Auf Wunsch erhalten Sie zusätzlich eine schriftliche Erklärung.

Das Übersetzungsbüro Kaufmann steht für Qualität, für fristgerechte, hochwertige Übersetzungen – zu erschwinglichen Preisen. Hier können Sie die Bewertungen unserer Kunden lesen und selber Rezensionen schreiben.

In bestimmten Fällen werden beglaubigte juristische Fachübersetzungen benötigt. Dies betrifft vor allem Klageschriften, Verträge, aber auch Dokumente, Urkunden und Bescheinigungen etc. Beglaubigte Übersetzungen werden vor allem bei Behörden, öffentlichen Institutionen und Einrichtungen, Gerichten, Universitäten etc. benötigt.

Ein vereidigter/ermächtigter Übersetzer (in einem deutschen OLG-Bezirk zugelassen) haftet er mit seinem Beglaubigungsvermerk, seinem Stempel und seiner Unterschrift für die Richtigkeit und Vollständigkeit aller aus dem Ursprungsdokument übersetzten Angaben, wenn er eine beglaubigte Übersetzung anfertigt.

Die Apostille ist gedacht für beglaubigte Übersetzungen, die im Ausland verwendet werden sollen. Die dortigen Behörden oder sonstigen Empfänger der Übersetzung können nicht überprüfen, ob die Übersetzerin bzw. der Übersetzer tatsächlich beeidigt/ermächtigt ist oder ob sie bzw. er selbst unterschrieben hat.

Durch die Überbeglaubigung wird die Echtheit der Unterschrift des Übersetzers durch das jeweilige Gericht bestätigt, bei dem der vereidigte/ermächtigte Übersetzer zugelassen ist. Damit eine Überbeglaubigung eingeholt werden kann, muss das Dokument vorerst übersetzt und beglaubigt werden (Beglaubigungsvermerk, Stempel und Unterschrift vom Übersetzer).

4worldlovers:
Ich freue mich, dass Sie auf meine Homepage aufmerksam geworden sind.